Casal assistindo tv com os amigos. O namorado levanta pra pegar uma cerveja. Nesse momento, passa uma cena na tv onde mostra aquele famoso cartaz com a famosa frase: "I WANT YOU for U.S.Army", onde recruta pessoas para a guerra mundial.
A namorada balbucia:
- I WANT... Eu quero...- YOU... você... - FOR... para.... - U.S.Army... exército americano...
Na dúvida ela chama o namorado.
- Amor, a tradução de I WANT YOU FOR U.S.ARMY quer dizer: - EU QUERO VOCÊ NO EXÉRCITO AMERICANO?
O namorado querendo maiores explicações pergunta:
- Onde você viu isso?
- Ah amor, naquele cartaz de recrutação para o exército americano pra guerra mundial, tem até um velho usando uma cartola, tipo um mágico.
- Sei, o TIO SAM.
- A namorada roxa, se encolhe no sofá e toda envergonhada diz: É.
[Postado por Carol]
