Ouvindo conversa alheia na loja de cosméticos:
- Mas a pessoa cheira um monte de perfumes e confunde os cheiros, cadê aquele potinho de feijão que a gente cheira pra "neutralizar"?...
- Hã? Feijão?
- Não é feijão né?
- Não! É café!
Entrei numa loja de bijouterias e acessórios. Estou lá, escolhendo, olhando cada pecinha e a vendedora chega ao meu lado e diz:
- Senhora, deseja uma compra pra carregar suas sacolas?
E eu:
- Hã? (Não tô com sacola nenhuma na mão, mas brinco, pulseiras...)
- Desculpa, senhora! - (putz, senhorita né??) - Eu quis perguntar se queria uma sacola pra carregar suas compras!
- Ah tá, quero sim!
Peguei a bandeijinha (é, não era uma sacola) e continuei escolhendo os cacarecos, rindo sozinha e pensando que a moça parecia essas telefonistas que decoram o texto e te tratam igual robô! Fora que foi totalmente "Chaves" essa troca dela, né gente??